Farma

U Przyjaciol Soni

9 / 10 (10 hodnotenie)

Mecidol 5, 78-523 Męcidół, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (farma) U Przyjaciol Soni sa nachádza v meste Męcidół (Poľsko - West Pomerania) a pre svojich hostí ponúka nefajčiarske izby, bezplatné wi-fi, bezplatné parkovisko, rodinné izby a čajová kanvica/kávovar vo všetkých izbách. Farma U Przyjaciol Soni sa nachádza v regióne West Pomerania.

U Przyjaciol Soni - Fotografie

U Przyjaciol Soni - Adresa

Booking.com

U Przyjaciol Soni - Popis

U Przyjaciol Soni sa nachádza v meste Męcidół, 38 km od mesta Szczecinek. Ponúka gril a slnečnú terasu.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Všetky izby sú vybavené TV s plochou obrazovkou a chladničkou.V izbe nájdete rýchlovarnú kanvicu.Súčasťou izieb je súkromná kúpeľňa so sprchovacím kútom.U Przyjaciol Soni je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Pri objekte nájdete parkovanie s obsluhou.V ponuke je jazda na kajaku.

Môžete sa venovať rôznym aktivitám, ako je šnorchlovanie a cyklistika.Pobyt na farme ponúka aj požičovňu bicyklov.Połczyn-Zdrój sa nachádza 18 km a Wałcz 43 km od ubytovacieho zariadenia U Przyjaciol Soni.Letisko Szczecin Goleniów je vzdialené 82 km.

.

U Przyjaciol Soni - Vybavenie ubytovania

Aktivity

  • Požičovňa bicyklov
  • Pešie prehliadky
  • Šnorchlovanie
  • Pešia turistika
  • Šípky
  • Rybolov
  • Prehliadky na bicykli
  • Badmintonové vybavenie
  • Cyklistika
  • Kanoistika
  • Biliard

Všeobecné

  • Vyhradený priestor pre fajčiarov
  • Kúrenie
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Ventilátor
  • Žehliace potreby
  • Žehlička

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Vonkajší nábytok
  • Vybavenie na grilovanie
  • Priestory vhodné na piknik
  • Slnečná terasa
  • Záhrada

Kuchyňa

  • Kuchynský riad
  • Chladnička
  • Jedálenský stôl
  • Rýchlovarná kanvica

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie
  • Rozkladacia pohovka

Služby

  • Donáška potravín
  • Obedové balíčky
  • Individuálny check-in/check-out

Kúpeľňa

  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaletný papier
  • Súkromná kúpeľňa

Jedlo a nápoje

  • Víno/šampanské
  • Ovocie
  • Čajová kanvica/kávovar

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Parkovanie

  • Parkovisko s obsluhou
  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Výhľad

  • Výhľad do záhrady

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Wellness

  • Plážové stoličky/ležadlá

Ďalšie ubytovanie v oblasti West Pomerania

Apartament 100 Apartamenty No.1 Ogród w Centrum Faktura Vat
Apartament 100 Apartamenty No.1 Ogród w Centrum Faktura Vat

9 / 10 (82 hodnotenie)

Atraktívna poloha v centre Štetína, Apartament 100 Apartamenty No.1 Ogród w Centrum Faktura Vat ponúka terasu.Nachádza sa necelý 1 km od Štetínskej univerzity a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Skandynawskie Domy
Skandynawskie Domy

8,1 / 10 (40 hodnotenie)

Skandynawskie Domy sa nachádza v meste Pobierowo v regióne Západné Pomoransko, necelých 500 metrov od pláže Pobierowo. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Noclegi przy latarni Jarosławiec
Noclegi przy latarni Jarosławiec

8,4 / 10 (68 hodnotenie)

Noclegi przy latarni Jarosławiec sa nachádza 600 metrov od umelej pláže Jarosławiec a ponúka vám ubytovanie s terasou, grilom a spoločnou kuchyňou.V celom objekte je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament T18 Port
Apartament T18 Port

10 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán T18 Port s terasou ponúka ubytovanie v Kołobrzegu s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na more.Ubytovacie zariadenie má výhľad na rieku a je vzdialené 400 metrov od hlavnej pláže Kolobrzeg a 400 metrov od západnej pláže.

Apartamenty Sun & Snow Enklawa
Apartamenty Sun & Snow Enklawa

8,8 / 10 (18 hodnotenie)

Apartamenty Sun \u0026 Snow Enklawa sa nachádzajú v meste Mielno v regióne Západné Pomoransko a ponúkajú ubytovanie so súkromným parkoviskom.V niektorých izbách je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Pokoje Gościnne i Apartamenty Ula
Pokoje Gościnne i Apartamenty Ula

8,7 / 10 (195 hodnotenie)

Pokoje Gościnne i Apartamenty Ula sa nachádza v pokojnej časti Ustronie Morskie, 600 metrov od piesočnatej pláže.Jeho izby a apartmány sú vybavené rýchlovarnou kanvicou, chladničkou a TV.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Seaside Leśne Tarasy
Seaside Leśne Tarasy

9,8 / 10 (19 hodnotenie)

Seaside Leśne Tarasy sa nachádza na pláži v meste Dziwnówek.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 17 km od mesta Rewal.

Apartamenty Kołobrzeg Morska
Apartamenty Kołobrzeg Morska

Apartmány Kołobrzeg Morska ponúkajú ubytovanie s výhľadom na more, terasou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet na atraktívnom mieste v meste Kołobrzeg, v krátkej vzdialenosti od hlavnej pláže Kolobrzeg, západnej pláže a majáka Kolobrzeg.

Szczecin Hanza Tower APARTMENT-BASEN
Szczecin Hanza Tower APARTMENT-BASEN

9 / 10 (7 hodnotenie)

APARTMENT-BASEN Szczecin Hanza Tower má atraktívnu polohu priamo v srdci Štetína a ponúka výhľad na mesto a terasu.Klimatizované ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Štetínskej univerzity a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Marina Apartament
Marina Apartament

9,5 / 10 (60 hodnotenie)

Marina Apartament sa nachádza len 39 km od chodníka slávy Miedzyzdroje a ponúka ubytovanie v meste Kamień Pomorski s prístupom do spoločného salónika, na terasu a do spoločnej kuchyne.Tento apartmán s výhľadom na more a jazero ponúka aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Perłowa Przystań Rent - Słoneczny
Perłowa Przystań Rent - Słoneczny

9,6 / 10 (9 hodnotenie)

V rámci 2.3 km od pláže West Beach a 2.Perłowa Przystań Rent - Słoneczny sa nachádza 5 km od hlavnej pláže Kolobrzeg a ponúka bezplatné Wi-Fi a záhradu.Súprava 22 km od pláže Grzybowo a ponúka sezónny vonkajší bazén a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Dworcowa
Apartament Dworcowa

8,7 / 10 (87 hodnotenie)

Apartmán Dworcowa s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádza v centre mesta Kołobrzeg 1.2 km od hlavnej pláže Kolobrzeg a 1.5 km od West Beach.Tento byt je 1.3 km od majáku Kolobrzeg a 500 metrov od Múzea poľských zbraní.

Domek Letniskowy Dario
Domek Letniskowy Dario

9 / 10 (1 hodnotenie)

Domek Letniskowy Dario sa nachádza v meste Ińsko, len 44 km od Arsenalu a ponúka ubytovanie s bezplatnými bicyklami, záhradu, terasu a bezplatné Wi-Fi.Dovolenkový dom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, šnorchlovanie a cyklistika.

Apartament Drawsko Pomorskie
Apartament Drawsko Pomorskie

9,3 / 10 (133 hodnotenie)

Apartmán Drawsko Pomorskie s výhľadom na mesto sa nachádza v meste Drawsko Pomorskie a ponúka bezplatné Wi-Fi.

KGHN Apartments Wyszyńskiego
KGHN Apartments Wyszyńskiego

9 / 10 (32 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, 1.6 km od prístavu Štetín a 1.Apartmány KGHN Wyszyńskiego sa nachádzajú 4 km od promenády Waly Chrobrego a ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán má 4.8 km od Dworzec Szczecin-Lękno a 8.5 km od medzinárodného veľtrhu Štetín.

Mandala Koszalin
Mandala Koszalin

9,2 / 10 (10 hodnotenie)

Mandala Koszalin sa nachádza v meste Koszalin, 44 km od radnice. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a recepciou s nepretržitou prevádzkou.Nehnuteľnosť bola postavená v roku 2013 a ponúka ubytovanie s balkónom.

Klasztor Cedynia Hotel
Klasztor Cedynia Hotel

8,1 / 10 (476 hodnotenie)

Klasztor Cedynia Hotel je historický stredoveký kláštor premenený na hotel.Nachádza sa v zelenej oblasti Cedynia Landscape Park.Káblové pripojenie na internet je k dispozícii zadarmo.

Jeziorownia
Jeziorownia

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Nachádza sa v Jezierzanoch, 400 metrov od pláže Jarosławiec a 2.Jeziorownia sa nachádza 5 km od aquaparku Jaroslawiec a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, záhradu s grilom a vstup do sauny.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Dom Na Zachodzie
Dom Na Zachodzie

8,4 / 10 (8 hodnotenie)

Odohráva sa v Szczecinku, 2.7 km od hradu pomorských vojvodov a 2.Dom Na Záchodzie sa nachádza 6 km od kostola Panny Márie a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Nachádza sa 2.3 km od pravoslávneho kostola Najsvätejšej Trojice a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Morski przy Latarni
Apartament Morski przy Latarni

10 / 10 (33 hodnotenie)

Apartmán Morski przy Latarni sa nachádza v meste Darłówko, len pár krokov od východnej pláže Darłówko a ponúka ubytovanie na pláži s bezplatným Wi-Fi.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, šnorchlovanie a cyklistika.

100-SIO Apartamenty Rejtana
100-SIO Apartamenty Rejtana

9,1 / 10 (196 hodnotenie)

100-SIO Apartamenty Rejtana sa nachádza 48 km od radnice a 49 km od železničnej stanice Kołobrzeg v meste Koszalin a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a priestorom na posedenie.

Iva Mare
Iva Mare

9,4 / 10 (9 hodnotenie)

IVA MARE je apartmán s terasou situovaný v pokojnej časti mesta Darlowko, 500 metrov od pláže.Hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Resort Apartamenty Klifowa Rewal 36
Resort Apartamenty Klifowa Rewal 36

9,2 / 10 (15 hodnotenie)

Resort Apartamenty Klifowa Rewal 36 sa nachádza v meste Rewal, 100 metrov od pláže Rewal, 48 km od radnice a 49 km od železničnej stanice Kołobrzeg.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty REZULAK Solna B104 204 303
Apartamenty REZULAK Solna B104 204 303

9,5 / 10 (79 hodnotenie)

Tento apartmán sa nachádza v meste Kolobrzeg a má balkón s výhľadom do záhrady.Ubytovacia jednotka je vzdialená 700 metrov od regionálnej nemocnice v Kołobrzegu.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Comfort w Świnoujściu
Apartament Comfort w Świnoujściu

8,6 / 10 (57 hodnotenie)

Apartmán Comfort w Świnoujściu sa nachádza v meste Świnoujście, iba 600 metrov od pláže Swinoujscie. Ponúka ubytovanie na pláži s terasou, reštauráciou a bezplatným Wi-Fi.Apartmán s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, windsurfing a potápanie.

Resort Plaza Spa
Resort Plaza Spa

7,9 / 10 (42 hodnotenie)

Rezort Plaza Spa sa nachádza v parku v meste Darłówko a môže sa pochváliť polohou priamo pri pláži.Ponúka krytý bazén, saunu, vírivku a kúpeľné centrum.

Shuum Boutique Wellness Hotel
Shuum Boutique Wellness Hotel

9,2 / 10 (415 hodnotenie)

4-hviezdičkový Shuum Boutique Wellness Hotel sa nachádza len 70 metrov od širokej piesočnatej pláže a stojí vedľa krásneho, pokojného prímorského parku.Ponúka klimatizované izby a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Ośrodek Wypoczynkowy Merkury
Ośrodek Wypoczynkowy Merkury

8,4 / 10 (26 hodnotenie)

Ośrodek Wypoczynkowy Merkury sa nachádza 5 minút chôdze od pláže a ponúka príjemne zariadené izby s vlastnou kúpeľňou.Hostia môžu relaxovať vo vírivke a dopriať si profesionálnu masáž.

Ive‘s Gardenia Seaside
Ive‘s Gardenia Seaside

9,4 / 10 (8 hodnotenie)

Ive’s Gardenia Seaside sa nachádza v meste Dziwnów, 700 metrov od pláže Dziwnówek a 1.2 km od hlavnej pláže Dziwnów v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa len pár krokov od pláže Eastern Dziwnów a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament - Słoneczna Łubinowa
Apartament - Słoneczna Łubinowa

9,7 / 10 (12 hodnotenie)

Apartmán - Słoneczna Łubinowa sa nachádza vo štvrti Prawobrzeze v Štetíne, neďaleko medzinárodného veľtrhu v Štetíne. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a práčku.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2019 a má 8.9 km od prístavu Štetín a 10 km od promenády Waly Chrobrego.

Sunny Stay Apartment
Sunny Stay Apartment

8,2 / 10 (63 hodnotenie)

Apartmán Sunny Stay sa nachádza v meste Świnoujście a ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Ubytovanie je vzdialené 900 metrov od pláže a cyklistický chodník začína priamo od ubytovacieho zariadenia.

Hotel&Spa Stary Dziwnów
Hotel&Spa Stary Dziwnów

8,9 / 10 (429 hodnotenie)

Hotel\u0026Spa Stary Dziwnów sa nachádza v meste Dziwnów, len 5 minút chôdze od pláže.Ponúka luxusné wellness centrum a izby s LCD TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Wyspa Uznam - Wyspa Uznam
Wyspa Uznam - Wyspa Uznam

7 / 10 (615 hodnotenie)

Wyspa Uznam je dvojlôžková izba so záhradou s detským ihriskom a nachádza sa v meste Świnoujście, 50 metrov od parku Zdrojowy.Ubytovacie zariadenie sa môže pochváliť výhľadom na more a je vzdialené 350 metrov od pláže a 1.1 km od majáku Swinoujscie.

Apartments Deluxe SARBINOWO
Apartments Deluxe SARBINOWO

9,5 / 10 (6 hodnotenie)

Apartmány Deluxe SARBINOWO sa pýšia fitnescentrom, terasou a reštauráciou a ponúkajú ubytovanie v meste Sarbinowo s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a detský klub.

Apartamenty NAVIGATOR-PORT
Apartamenty NAVIGATOR-PORT

8,8 / 10 (44 hodnotenie)

Apartmány NAVIGATOR-PORT sa nachádzajú v meste Kołobrzeg, neďaleko hlavnej pláže Kolobrzeg, západnej pláže a majáka Kolobrzeg. Ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a reštauráciu.

Holiday Home Sianożęty
Holiday Home Sianożęty

9,7 / 10 (6 hodnotenie)

Holiday Home Sianożęty, nehnuteľnosť so záhradou, sa nachádza v Sianozety, 600 metrov od pláže Sianozety, menej ako 1 km od pláže Cichy Zakatek a 12 km od radnice.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Dobra Energia Kołobrzeg
Apartament Dobra Energia Kołobrzeg

10 / 10 (1 hodnotenie)

Apartmán Dobra Energia Kołobrzeg s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 700 metrov od hlavnej pláže Kolobrzeg.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Blue Point 411 PREMIUM
Apartament Blue Point 411 PREMIUM

9,2 / 10 (29 hodnotenie)

V rámci 1.1 km od pláže Podczele a 1.Apartmán Blue Point 411 PREMIUM sa nachádza 9 km od pláže Kamienista a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné bicykle.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Kolorowe Domki
Kolorowe Domki

9,2 / 10 (31 hodnotenie)

Kolorowe Domki v Jarosławiec s výhľadom na bazén ponúka ubytovanie, bezplatné bicykle, sezónny vonkajší bazén, záhradu, terasu a gril.V dovolenkovom dome môžete bezplatne využívať Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Solaris Premium
Apartamenty Solaris Premium

7,8 / 10 (5 hodnotenie)

Apartamenty Solaris Premium sa nachádza v meste Darłówko, 200 metrov od východnej pláže Darłówko 1.3 km od západnej pláže Darłówko a 1.8 km od pláže Bursztynowa Przystań.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apart Park - Albus 211 z parkingiem w cenie
Apart Park - Albus 211 z parkingiem w cenie

9,4 / 10 (17 hodnotenie)

Apartmán - Albus 211 z parkingiem w cenie s terasou a bankomatom má dobrú polohu v meste Świnoujście, 300 metrov od pláže Swinoujscie a menej ako 1 km od námestia Plaza Cztery Wiatry.K dispozícii je reštaurácia na mieste, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Baltic Resort Apartamenty A03
Baltic Resort Apartamenty A03

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad na mesto, Baltic Resort Apartamenty A03 je ubytovanie v Darłówko, len 300 metrov od Darłówko West Beach a 300 metrov od Darłówko East Beach.Tento apartmán má 4.5 km od hradu vojvodov z Pomoranska a 38 km od vodného parku Koszalin.

Apartament Skorpion Marina & Spa Sagaris Dziwnów
Apartament Skorpion Marina & Spa Sagaris Dziwnów

Apartmán Skorpion Marina \u0026 Spa Sagaris Dziwnów sa nachádza v meste Dziwnów a ponúka súkromný bazén a bezplatné Wi-Fi.Nachádza sa 1 km od hlavnej pláže Dziwnów a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

CHILLIapartamenty - PLAŻOWY
CHILLIapartamenty - PLAŻOWY

9,2 / 10 (41 hodnotenie)

CHILLIapartamenty - PLAŻOWY so saunou sa nachádza v meste Kołobrzeg.Toto ubytovacie zariadenie ponúka súkromný bazén, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

VacationClub – Zdrojowa 22 Apartament 5
VacationClub – Zdrojowa 22 Apartament 5

6,1 / 10 (8 hodnotenie)

VacationClub – Zdrojowa 22 Apartament 5 in Świnoujście ponúka ubytovanie s. Wi-Fi, 11 km od námestia Plaza Cztery Wiatry, 700 metrov od aquaparku Baltic Park Molo a 700 metrov od parku Zdrojowy.Nachádza sa 800 metrov od pláže Swinoujscie a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbbbparkovisko.

Willa Marcela
Willa Marcela

8,3 / 10 (77 hodnotenie)

Vila Marcela sa nachádza v meste Dziwnówek v regióne Západné Pomoransko, 600 metrov od pláže Dziwnówek. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Porta Mare Latika Dziwnów
Apartament Porta Mare Latika Dziwnów

8,7 / 10 (3 hodnotenie)

Nachádza sa v Dziwnowe, 1.2 km od hlavnej pláže Dziwnów a 1.Apartmán Porta Mare Latika Dziwnów sa nachádza 6 km od pláže Eastern Dziwnów a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Nachádza sa 700 metrov od pláže Miedzywodzie a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Beautiful home in Kobylanka with 3 Bedrooms and WiFi
Beautiful home in Kobylanka with 3 Bedrooms and WiFi

7 / 10 (4 hodnotenie)

Krásny dom v Kobylanke s 3 spálňami a Wi-Fi sa nachádza v meste Kobylanka, 25 km od prístavu v Štetíne, 27 km od promenády Waly Chrobrego a 27 km od námornej univerzity v Štetíne.Tento 4-hviezdičkový dovolenkový dom je vzdialený 18 km od medzinárodného veľtrhu Štetín.